I Love My Love In Secret
1789
Type: Poem
My Sandy gied to me a ring,
Was a’ beset wi’ diamonds fine;
But I gied him a far better thing,
I gied my heart in pledge o’ his ring.
Chorus.-My Sandy O, my Sandy O,
My bonie, bonie Sandy O;
Tho’ the love that I owe
To thee I dare na show,
Yet I love my love in secret, my Sandy O.
My Sandy brak a piece o’ gowd,
While down his cheeks the saut tears row’d;
He took a hauf, and gied it to me,
And I’ll keep it till the hour I die.
My Sand O, &c.
————-
Home
Parallel translations, the parallel world of translating poetry
Poetry in Russian (youd have to select Russian in the language switch area, otherwise you wont be able to read poems in Russian)
- Robert Burns:Inscription To Miss Jessy Lewars: On a copy of the Scots Musical Museum, in four volumes, presented to her by Burns. - February 8, 2022
- Robert Burns:O Wert Thou In The Cauld Blast: - February 8, 2022
- Robert Burns:A Health To Ane I Loe Dear: - February 8, 2022