A Lass Wi’ A Tocher
Type: Song
Tune: Ballinamona Ora.
Awa’ wi’ your witchcraft o’ Beauty’s alarms,
The slender bit Beauty you grasp in your arms,
O, gie me the lass that has acres o’ charms,
O, gie me the lass wi’ the weel-stockit farms.
Chorus-Then hey, for a lass wi’ a tocher,
Then hey, for a lass wi’ a tocher;
Then hey, for a lass wi’ a tocher;
The nice yellow guineas for me.
Your Beauty’s a flower in the morning that blows,
And withers the faster, the faster it grows:
But the rapturous charm o’ the bonie green knowes,
Ilk spring they’re new deckit wi’ bonie white yowes.
Then hey, for a lass, &c.
And e’en when this Beauty your bosom hath blest
The brightest o’ Beauty may cloy when possess’d;
But the sweet, yellow darlings wi’ Geordie impress’d,
The langer ye hae them, the mair they’re carest.
Then hey, for a lass, &c.
————-
Home
Parallel translations, the parallel world of translating poetry
Poetry in Russian (youd have to select Russian in the language switch area, otherwise you wont be able to read poems in Russian)
- Robert Burns:Inscription To Miss Jessy Lewars: On a copy of the Scots Musical Museum, in four volumes, presented to her by Burns. - February 8, 2022
- Robert Burns:O Wert Thou In The Cauld Blast: - February 8, 2022
- Robert Burns:A Health To Ane I Loe Dear: - February 8, 2022